Não acreditem em tudo o que o google diz!

Estava eu a fazer umas traduções no google translator para um trabalho de mestrado que envolvia a palavra Singapura e eis que apanho a seguinte pérola :







Em caso de miopia clique na imagem para aumentar

7 comentários:

Cate disse...

Tudo a ver!

lampâda mervelha disse...

Não mandar-te ele para outro lado.

No fundo, o Goolge até é bem educado.

catherine disse...

Tudo a ver. Ficam mesmo ao lado e tudo... Mesmo TUDO a ver!

S* disse...

eerrrr... mas que raio? É que nem têm nada a ver!

Rosa Cueca disse...

Há aí qualquer coisa que não bate certo. O Google boicota.

* Finding_Neverland * disse...

Uai... Wtf?!? Bela tradução... ;)

Narizinho Lunático disse...

Estás a ver a Grande Muralha da China?! Pois, eu também não! É que Singapura tem tudinho a ver com o Brasil. Difere apenas um bocadinho nas coordenadas... Mas coisa pouca, pouquinha!!! :p Bjs